실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
embassy
예문
The ambassador and his team work at the embassy in Washington D.C. [embassy: noun]
대사와 그의 팀은 워싱턴 D.C.에 있는 대사관에서 일합니다. [대사관: 명사]
예문
She was appointed as the ambassador to the United Nations embassy. [embassy: adjective]
그녀는 유엔 대사관 대사로 임명되었습니다. [대사관 : 형용사]
consulate
예문
The consulate in New York City provides assistance to citizens traveling abroad. [consulate: noun]
뉴욕시 영사관은 해외 여행을 하는 시민들에게 도움을 제공합니다. [영사관 : 명사]
예문
He was appointed as the consul general to the consulate in Shanghai. [consulate: adjective]
그는 상하이 영사관 총영사로 임명되었습니다. [영사관 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Embassy는 일상 언어에서 consulate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Embassy는 더 잘 알려진 용어이며 뉴스와 미디어에서 자주 언급됩니다. Consulate는 덜 일반적이며 일반적으로 여행이나 이민과 같은 특정 상황에서만 언급됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Embassy는 일반적으로 consulate보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. embassy이라는 용어는 공식 문서 및 외교 커뮤니케이션에서 자주 사용되는 반면 consulate는 일상적인 대화나 여행 관련 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
