실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
emigrant
예문
My great-grandparents were emigrants from Italy who settled in the United States. [emigrants: noun]
제 증조부모님은 이탈리아에서 미국으로 이주해 오셨습니다. [이주자:명사]
예문
She decided to become an emigrant and move to Canada for a better life. [emigrant: noun]
그녀는 이민자가 되어 더 나은 삶을 위해 캐나다로 이주하기로 결정했습니다. [이주자:명사]
migrant
예문
The farm hired migrant workers to help with the harvest. [migrant: noun]
농장은 수확을 돕기 위해 이주 노동자를 고용했습니다. [이주자:명사]
예문
She became a migrant worker and traveled across the country to find employment. [migrant: noun]
그녀는 이주 노동자가 되어 일자리를 찾기 위해 전국을 여행했습니다. [이주자:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Migrant 는 일상 언어에서 emigrant 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Migrant 는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, emigrant 는 덜 일반적이며 특히 다른 나라에 영구적으로 정착하기 위해 모국을 떠나는 사람들을 지칭합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
emigrant와 migrant는 모두 학문적 또는 전문적 맥락에서 사용하기에 적합한 공식적인 단어입니다. 그러나 emigrant는 특정 의미와 일상 언어에서 덜 자주 사용되기 때문에 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
