실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
employed
예문
I am employed as a software engineer at a tech company. [employed: verb]
저는 기술 회사에서 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있습니다. [고용 : 동사]
예문
The company has a policy of employing people from diverse backgrounds. [employing: present participle]
회사는 다양한 배경을 가진 사람들을 고용하는 정책을 가지고 있습니다. [고용:현재 분사]
예문
The new technology is employed to improve efficiency and productivity. [employed: verb]
새로운 기술은 효율성과 생산성을 향상시키기 위해 사용됩니다. [고용 : 동사]
hired
예문
The company hired a new marketing manager last month. [hired: verb]
이 회사는 지난달 새로운 마케팅 매니저를 고용했다. [고용 : 동사]
예문
I was hired to design the website for the new startup. [hired: past participle]
저는 새로운 스타트업을 위한 웹사이트를 디자인하기 위해 고용되었습니다. [고용 : 과거 분사]
예문
We hired a plumber to fix the leaky faucet in the kitchen. [hired: verb]
우리는 부엌에서 새는 수도꼭지를 고치기 위해 배관공을 고용했습니다. [고용 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Employed는 일상 언어에서 hired보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 직업이나 직업에 대해 논의하는 맥락에서 사용됩니다. Hired는 임시 또는 단기 작업 준비의 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Employed는 일반적으로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 hired보다 더 형식적인 것으로 간주됩니다.
