실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
examination
예문
I have an important examination tomorrow that covers all the material we learned this semester. [examination: noun]
내일 이번 학기에 배운 모든 자료를 다루는 중요한 시험이 있습니다. [시험:명사]
예문
The detective conducted a careful examination of the crime scene to gather evidence. [examination: noun]
형사는 증거를 수집하기 위해 범죄 현장을 면밀히 조사했습니다. [시험:명사]
예문
The doctor performed a routine examination to check my overall health. [examination: noun]
의사는 전반적인 건강 상태를 확인하기 위해 정기 검사를 실시했습니다. [시험:명사]
evaluation
예문
The teacher will use a rubric to evaluate our essays based on content, organization, and grammar. [evaluate: verb]
교사는 루브릭을 사용하여 내용, 구성 및 문법을 기반으로 에세이를 평가합니다. [평가: 동사]
예문
The company conducted an evaluation of their marketing strategy to determine its effectiveness. [evaluation: noun]
회사는 마케팅 전략의 효과를 결정하기 위해 마케팅 전략을 평가했습니다. [평가:명사]
예문
My boss scheduled an evaluation meeting to discuss my performance and set goals for improvement. [evaluation: noun]
내 상사는 내 성과에 대해 논의하고 개선 목표를 설정하기 위해 평가 회의를 예약했습니다. [평가:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Evaluation는 일상 언어, 특히 전문적 또는 비즈니스 맥락에서 examination보다 더 일반적으로 사용됩니다. Examination는 교육 또는 의료 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Examination는 일반적으로 보다 형식적이거나 진지한 어조와 관련이 있는 반면, evaluation는 상황에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
