실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
faggy
예문
He was wearing a pink shirt and tight jeans, which made him look faggy. [faggy: adjective]
그는 분홍색 셔츠와 꽉 끼는 청바지를 입고 있었기 때문에 헐렁해 보였다. [faggy: 형용사]
예문
Stop being so faggy and man up! [faggy: adverb]
너무 멍청하고 남자 위로! [faggy: 부사]
effeminate
예문
He had delicate features and a soft voice, which some people might consider effeminate. [effeminate: adjective]
그는 섬세한 이목구비와 부드러운 목소리를 가지고 있었는데, 어떤 사람들은 그것을 여성스럽다고 생각할 수도 있습니다. [여성: 형용사]
예문
She was proud of her effeminate qualities and didn't feel the need to conform to traditional gender roles. [effeminate: noun]
그녀는 자신의 여성스러운 자질을 자랑스러워했고 전통적인 성 역할을 따를 필요를 느끼지 않았습니다. [여성: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Effeminate는 일상 언어, 특히 형식적 또는 학문적 맥락에서 faggy보다 더 일반적으로 사용됩니다. Faggy는 대부분의 상황에서 불쾌하고 부적절한 것으로 간주되므로 사용을 피해야 합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Effeminate는 비공식적이고 경멸적인 것으로 간주되는 faggy보다 더 공식적이고 다재다능합니다. Effeminate는 학문적, 문학적, 예술적 맥락을 포함한 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있지만 faggy는 주로 비공식적이거나 속어적인 맥락에서 사용되므로 공식적인 환경에서는 피해야 합니다.
