실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
familia
예문
La familia es muy importante para mí. [familia: noun]
La familia es muy importante para mí. [가족: 명사]
예문
Nuestro grupo de amigos es como una familia para nosotros. [familia: noun]
Nuestro grupo de amigos es como una familia para nosotros. [가족: 명사]
예문
Mi familia vive en una casa grande en las afueras de la ciudad. [familia: noun]
Mi familia vive en una casa grande en las afueras de la ciudad. [가족: 명사]
family
예문
My family is planning a vacation to Hawaii. [family: noun]
우리 가족은 하와이로 휴가를 계획하고 있습니다. [가족: 명사]
예문
We're having a family reunion next month. [family: noun]
다음 달에 이산가족 상봉이 있습니다. [가족: 명사]
예문
She comes from a large family with six siblings. [family: noun]
그녀는 6명의 형제자매가 있는 대가족 출신입니다. [가족: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Family는 일상 언어, 특히 영어권 문화권에서 familia보다 더 일반적으로 사용됩니다. Family는 널리 알려진 개념이며 다양한 맥락에서 사용되는 반면 familia 스페인어를 사용하는 문화에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
familia과 family 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 family 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
