실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
favela
예문
The favela is located on the outskirts of the city. [favela: noun]
빈민가는 도시 외곽에 있습니다. [빈민가: 명사]
예문
Many people in the favela lack access to basic services like clean water and sanitation. [favela: noun]
빈민가의 많은 사람들은 깨끗한 물과 위생과 같은 기본적인 서비스를 이용할 수 없습니다. [빈민가: 명사]
slum
예문
The slum was plagued by crime and violence. [slum: noun]
빈민가는 범죄와 폭력에 시달렸습니다. [빈민가: 명사]
예문
Many people in the slum were forced to live in cramped and unsanitary conditions. [slum: noun]
빈민가의 많은 사람들은 비좁고 비위생적인 환경에서 살아야 했습니다. [빈민가: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Slum는 브라질 이외의 영어 컨텍스트에서 favela보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 favela는 브라질 고유의 용어로 널리 알려져 있으며 포르투갈어 사용 국가에서 더 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
favela와 slum는 모두 일부 상황에서 둔감하거나 공격적인 것으로 간주될 수 있는 비공식적인 용어입니다. 이 단어들을 신중하고 세심하게 사용하고 그와 관련된 잠재적인 부정적인 의미를 인식하는 것이 중요합니다.
