실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
finicky
예문
The finicky customer sent back her meal three times because it wasn't cooked to her exact specifications. [finicky: adjective]
까다로운 고객은 정확한 사양으로 조리되지 않았기 때문에 식사를 세 번이나 돌려 보냈습니다. [finicky: 형용사]
예문
He's so finicky about his coffee that he brings his own beans and brewing equipment to work. [finicky: adjective]
그는 커피에 대해 너무 까다로워서 자신의 원두와 양조 장비를 직장에 가져옵니다. [finicky: 형용사]
fastidious
예문
She's a fastidious editor who catches even the smallest errors in a manuscript. [fastidious: adjective]
그녀는 원고의 아주 작은 오류도 포착하는 까다로운 편집자입니다. [까다로운: 형용사]
예문
He's very fastidious about his appearance, spending hours grooming himself every day. [fastidious: adjective]
그는 외모에 대해 매우 까다롭고 매일 자신을 손질하는 데 몇 시간을 보냅니다. [까다로운: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Fastidious는 일상 언어에서 finicky보다 더 일반적으로 사용됩니다. Fastidious는 다양한 문맥에 적용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, finicky는 덜 일반적이며 보다 제한된 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
finicky와 fastidious는 모두 학업 또는 전문 환경에서 사용하기에 적합한 형식적인 단어입니다. 그러나 fastidious는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 컨텍스트에서 사용할 수 있으므로 finicky보다 약간 덜 형식적입니다.
