실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
flamboyant
예문
The flamboyant singer captivated the audience with his energetic performance. [flamboyant: adjective]
화려한 가수는 활기찬 퍼포먼스로 관객들을 사로잡았다. [화려한: 형용사]
예문
Her flamboyant dress was the talk of the party. [flamboyant: adjective]
그녀의 화려한 드레스는 파티의 화제였습니다. [화려한: 형용사]
flashy
예문
He drove a flashy sports car to impress his date. [flashy: adjective]
그는 데이트 상대에게 깊은 인상을 주기 위해 화려한 스포츠카를 몰았다. [화려한: 형용사]
예문
She was criticized for her flashy jewelry and designer clothes. [flashy: adjective]
그녀는 화려한 보석과 디자이너 옷으로 비판을 받았습니다. [화려한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Flashy는 일상 언어에서 flamboyant보다 더 일반적으로 사용됩니다. Flashy 너무 화려하거나 취향이 부족하다고 누군가 또는 무언가를 비판하는 데 자주 사용됩니다. 반면에 flamboyant는 덜 일반적이며 대담하고 자신감 있고 관심을 끄는 사람이나 무언가를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
flamboyant와 flashy는 모두 공식적인 글이나 연설에서 일반적으로 사용되지 않는 비공식적 인 단어입니다. 그러나 flamboyant 화려한 예술가나 연기자를 묘사하는 것과 같이 보다 긍정적인 맥락에서 사용될 수 있는 반면, flashy는 너무 화려하거나 취향이 부족하다는 이유로 누군가 또는 무언가를 비판할 때 주로 부정적으로 사용됩니다.
