실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
fragile
예문
Be careful with that vase, it's very fragile. [fragile: adjective]
그 꽃병은 매우 약해서 조심하십시오. [깨지기 쉬운: 형용사]
예문
The peace agreement is still fragile and needs to be handled with care. [fragile: adjective]
평화 협정은 여전히 취약하며 조심스럽게 다루어야 합니다. [깨지기 쉬운: 형용사]
예문
After the accident, she was left feeling fragile and vulnerable. [fragile: adjective]
사고 후, 그녀는 연약하고 취약하다고 느꼈습니다. [깨지기 쉬운: 형용사]
weak
예문
The bridge is weak and needs to be repaired. [weak: adjective]
다리가 약해서 수리가 필요합니다. [약한: 형용사]
예문
He was too weak to lift the heavy box. [weak: adjective]
그는 너무 약해서 무거운 상자를 들어 올릴 수 없었습니다. [약한: 형용사]
예문
Her argument was weak and unconvincing. [weak: adjective]
그녀의 주장은 약하고 설득력이 없었습니다. [약한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Weak는 일상 언어에서 fragile보다 더 일반적으로 사용됩니다. Weak 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, fragile는 덜 일반적이며 일반적으로 특정 상황이나 개체를 위해 예약되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
fragile과 weak 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용할 수 있지만 섬세하거나 민감한 상황과의 연관성으로 인해 fragile 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
