실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
frowned
예문
She frowned when she heard the news. [frowned: verb]
그녀는 그 소식을 듣고 눈살을 찌푸렸다. [찡그린 얼굴: 동사]
예문
His frowning face made it clear he was not happy with the situation. [frowning: gerund or present participle]
그의 찡그린 얼굴은 그가 상황에 만족하지 않는다는 것을 분명히했습니다. [찡그린 얼굴: 동명사 또는 현재 분사]
scowl
예문
He scowled at the waiter for bringing him the wrong order. [scowled: verb]
그는 잘못된 주문을 한 웨이터를 쏘아보았다. [찡그린 표정: 동사]
예문
Her scowling face made it clear she was not in the mood to talk. [scowling: gerund or present participle]
그녀의 찡그린 얼굴은 그녀가 말할 기분이 아님을 분명히했다. [찌푸리기: 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
찡그린 얼굴은 일상 언어에서 scowl보다 더 일반적으로 사용됩니다. 찡그린 얼굴은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 표현인 반면, scowl는 덜 일반적이며 부정적인 의미가 더 강합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
찡그린 얼굴과 scowl은 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 표현입니다. 그러나 scowl은 일반적으로 더 공격적인 것으로 간주되며 공식적인 환경에서 무례하거나 무례한 것으로 보일 수 있습니다.
