실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
gang
예문
The gang was responsible for the recent string of robberies in the area. [gang: noun]
갱단은 최근 이 지역에서 발생한 일련의 강도 사건에 책임이 있습니다. [갱 : 명사]
예문
I'm meeting up with my gang later to play basketball at the park. [gang: informal term for a group of friends]
나는 나중에 공원에서 농구를 하기 위해 내 갱단과 만날 것이다. [갱: 친구 그룹을 지칭하는 비공식 용어]
예문
The construction gang worked tirelessly to finish the project on time. [gang: group of workers]
건설 갱단은 제 시간에 프로젝트를 끝내기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다. [갱 : 노동자 그룹]
syndicate
예문
The drug syndicate was responsible for smuggling drugs into the country. [syndicate: noun]
마약 신디케이트는 마약을 국내로 밀반입하는 일을 담당했습니다. [신디케이트: 명사]
예문
The investors formed a syndicate to purchase the company. [syndicate: group of investors]
투자자들은 회사를 구매하기 위해 신디케이트를 구성했습니다. [신디케이트: 투자자 그룹]
예문
The media syndicate worked together to cover the event from different angles. [syndicate: group of companies or organizations]
미디어 신디케이트는 다양한 각도에서 이벤트를 취재하기 위해 협력했습니다. [신디케이트: 회사 또는 조직 그룹]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Gang는 일상 언어, 특히 비공식적 인 맥락에서 syndicate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Syndicate는 공식 또는 비즈니스 컨텍스트에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Syndicate는 일반적으로 비즈니스 및 조직 컨텍스트와의 연관성으로 인해 gang보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. Gang는 종종 비공식적으로 사용되며 보다 캐주얼한 어조를 가질 수 있습니다.
