실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
gateway
예문
The gateway to the park was decorated with flowers and a sign welcoming visitors. [gateway: noun]
공원으로 가는 관문은 꽃과 방문객을 환영하는 표지판으로 장식되었습니다. [게이트웨이: 명사]
예문
The router acts as a gateway between the local network and the internet. [gateway: noun]
라우터는 로컬 네트워크와 인터넷 사이의 게이트웨이 역할을 합니다. [게이트웨이: 명사]
예문
The internship program served as a gateway for students to enter the tech industry. [gateway: noun]
인턴십 프로그램은 학생들이 기술 산업에 진출할 수 있는 관문 역할을 했습니다. [게이트웨이: 명사]
portal
예문
The portal to the castle was guarded by two knights in shining armor. [portal: noun]
성으로 통하는 문은 빛나는 갑옷을 입은 두 명의 기사가 지키고 있었습니다. [포털 : 명사]
예문
The company's employee portal provides access to benefits, payroll, and training resources. [portal: noun]
회사의 직원 포털은 복리후생, 급여 및 교육 리소스에 대한 액세스를 제공합니다. [포털 : 명사]
예문
The protagonist stepped through the portal and found herself in a strange new world. [portal: noun]
주인공은 포털을 통과하여 이상한 신세계에 있는 자신을 발견했습니다. [포털 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Gateway는 기술 또는 비즈니스 컨텍스트에서 portal보다 더 일반적으로 사용되는 반면 portal는 온라인 또는 판타지 컨텍스트에서 더 일반적으로 사용됩니다. 두 단어 모두 일상 언어에서 덜 일반적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
gateway과 portal 모두 형식면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
