실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
gauche
예문
He was so gauche at the party, he spilled his drink on the hostess. [gauche: adjective]
그는 파티에서 너무 고상해서 여주인에게 술을 쏟았습니다. [가우슈: 형용사]
예문
Her gauche attempt at small talk made everyone feel uncomfortable. [gauche: noun]
잡담을 시도하는 그녀의 고슈 시도는 모두를 불편하게 만들었다. [가우슈: 명사]
awkward
예문
It was an awkward moment when she realized she had forgotten his name. [awkward: adjective]
그녀가 그의 이름을 잊었다는 것을 깨달았을 때 어색한 순간이었습니다. [어색한: 형용사]
예문
He felt awkward dancing because he had two left feet. [awkward: adjective]
그는 왼발이 두 개 있었기 때문에 춤을 추는 것이 어색하다고 느꼈다. [어색한: 형용사]
예문
The new software was awkward to use at first, but I got used to it. [awkward: adjective]
새로운 소프트웨어는 처음에는 사용하기가 어색했지만 익숙해졌습니다. [어색한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Awkward는 일상 언어에서 gauche보다 더 일반적으로 사용됩니다. Awkward는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, gauche는 덜 일반적이며 보다 형식적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Gauche은 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 반면 awkward는 형식적 및 비공식적 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
