실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
gauche
예문
He was so gauche at the party, he spilled his drink on the hostess. [gauche: adjective]
그는 파티에서 너무 고상해서 여주인에게 술을 쏟았습니다. [가우슈: 형용사]
예문
Her gauche attempt at small talk made everyone feel uncomfortable. [gauche: noun]
잡담을 시도하는 그녀의 고슈 시도는 모두를 불편하게 만들었다. [가우슈: 명사]
clumsy
예문
He's so clumsy, he trips over his own feet all the time. [clumsy: adjective]
그는 너무 서투르고 항상 자신의 발에 걸려 넘어집니다. [서투른: 형용사]
예문
She dropped the vase because of her clumsy hands. [clumsy: noun]
그녀는 서투른 손 때문에 꽃병을 떨어 뜨렸다. [서투른: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Clumsy는 일상 언어에서 gauche보다 더 일반적으로 사용됩니다. Clumsy 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, gauche는 덜 일반적이며 특히 사회적 어색함을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
gauche와 clumsy은 모두 비격식적인 단어이지만 사회적 에티켓 및 매너와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 간주gauche 수 있습니다.
