실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
goldbricker
예문
The boss caught the employee goldbricking by pretending to be busy while scrolling through social media. [goldbricking: verb]
사장은 소셜 미디어를 스크롤하면서 바쁜 척 하는 직원을 금벽돌로 잡았습니다. [goldbricking : 동사]
예문
The team lost the game because of the goldbricking player who didn't put in any effort. [goldbricker: noun]
팀은 아무런 노력도 하지 않은 금벽돌 선수 때문에 경기에서 졌다. [Goldbricker : 명사]
slacker
예문
The slacker student failed the exam because they didn't study. [slacker: noun]
게으름뱅이 학생은 공부를 하지 않았기 때문에 시험에 떨어졌습니다. [게으름뱅이: 명사]
예문
The manager had to fire the slacker employee who was always late and didn't complete their tasks. [slacker: adjective]
관리자는 항상 늦고 작업을 완료하지 않은 게으른 직원을 해고해야했습니다. [게으름뱅이: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Slacker는 일상 언어에서 goldbricker보다 더 일반적으로 사용됩니다. Slacker는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어인 반면, goldbricker는 덜 일반적이며 군대나 직장과 같은 특정 맥락에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
goldbricker과 slacker는 모두 일상적인 대화에서 사용되는 비공식 용어입니다. 그러나 goldbricker는 군사 속어에서 유래했기 때문에 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 반면, slacker는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 캐주얼한 용어입니다.
