실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
goon
예문
The goons were hired to protect the celebrity from paparazzi. [goons: noun]
깡패들은 파파라치로부터 유명인을 보호하기 위해 고용되었습니다. [goons: 명사]
예문
He's a goon who works for the local gang. [goon: noun]
그는 지역 갱단에서 일하는 깡패입니다. [군: 명사]
예문
Don't mess with him, he's a real goon. [goon: adjective]
그를 건드리지 마세요, 그는 진짜 깡패입니다. [goon: 형용사]
thug
예문
The police arrested the thug who robbed the convenience store. [thug: noun]
경찰은 편의점을 털었던 깡패를 체포했다. [깡패 : 명사]
예문
He's a thug who uses fear and violence to get what he wants. [thug: noun]
그는 자신이 원하는 것을 얻기 위해 두려움과 폭력을 사용하는 깡패입니다. [깡패 : 명사]
예문
That was a thug move, hitting someone from behind. [thug: adjective]
그것은 뒤에서 누군가를 때리는 깡패 행동이었습니다. [깡패: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Thug는 일상 언어에서 goon보다 더 일반적으로 사용됩니다. Thug는 더 넓은 범위의 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어인 반면, goon는 덜 일반적이며 스포츠나 엔터테인먼트와 같은 특정 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
goon도 thug도 형식적인 단어가 아니며 둘 다 본질적으로 비공식적이고 구어체로 간주됩니다. 그러나 thug는 일반적으로 goon보다 더 비공식적이고 속어로 간주됩니다.
