실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hacky
예문
He came up with a hacky way to fix the broken chair. [hacky: adjective]
그는 깨진 의자를 고치는 엉뚱한 방법을 생각해 냈습니다. [hacky: 형용사]
예문
I know it's a bit hacky, but it should work for now. [hacky: adjective]
나는 그것이 약간 해킹 당했다는 것을 알고 있지만, 지금은 작동해야한다. [hacky: 형용사]
shoddy
예문
The shirt I bought was shoddy and fell apart after one wash. [shoddy: adjective]
내가 샀던 셔츠는 조잡했고 한 번 씻은 후에 떨어져 나갔다. [shoddy: 형용사]
예문
The contractor did a shoddy job on the roof and now it leaks. [shoddy: adjective]
계약자는 지붕에서 조잡한 일을했고 지금은 새고 있습니다. [shoddy: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shoddy는 일상 언어에서 hacky보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shoddy는 널리 알려진 잘 정립된 용어인 반면, hacky는 모든 영어 사용자에게 친숙하지 않을 수 있는 보다 비공식적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Shoddy은 일반적으로 열악한 솜씨나 재료를 비판하기 위해 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용되는 형식적인 어조와 관련이 있습니다. Hacky 보다 비공식적이며 일상적인 대화나 창의적인 분야에서 수완이 풍부하거나 틀에 얽매이지 않는 솔루션을 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
