실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
harbor
예문
The harbor was filled with fishing boats and cargo ships. [harbor: noun]
항구는 어선과 화물선으로 가득 찼습니다. [항구 : 명사]
예문
The sailors sought refuge in the harbor during the storm. [harbor: noun]
선원들은 폭풍우가 몰아치는 동안 항구에서 피난처를 찾았습니다. [항구 : 명사]
예문
We plan to harbor our boat in the marina for the weekend. [harbor: verb]
우리는 주말 동안 선착장에 보트를 정박 할 계획입니다. [harbor : 동사]
port
예문
The port was busy with cargo ships loading and unloading goods. [port: noun]
항구는 화물선을 싣고 내리는 화물선으로 바빴습니다. [포트: 명사]
예문
The city of Rotterdam is one of the largest ports in Europe. [port: noun]
로테르담은 유럽에서 가장 큰 항구 중 하나입니다. [포트: 명사]
예문
The pilot sat on the left side of the cockpit, which is also called the port side. [port: adjective]
조종사는 조종석의 왼쪽에 앉았는데, 조종석은 좌현이라고도합니다. [포트: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Port는 일상 언어, 특히 영국 영어에서 harbor보다 더 일반적으로 사용됩니다. Port는 또한 더 다재다능하며 수상 교통을 이용할 수 있는 도시나 마을을 지칭할 수 있으며 harbor는 특히 선박이 정박할 수 있는 위치를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
harbor과 port 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 port 국제 무역 및 상업과의 연관성으로 인해 공식 서면에 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
