실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
harsh
예문
The harsh winter weather made it difficult to go outside. [harsh: adjective]
혹독한 겨울 날씨로 인해 밖에 나가기가 어려웠습니다. [가혹한: 형용사]
예문
His harsh criticism of her work was demotivating. [harsh: adjective]
그녀의 작품에 대한 그의 가혹한 비판은 의욕을 꺾었습니다. [가혹한: 형용사]
rough
예문
The rough terrain made it hard to walk. [rough: adjective]
거친 지형으로 인해 걷기가 어려웠습니다. [거친: 형용사]
예문
The company went through a rough patch during the recession. [rough: noun]
회사는 경기 침체기에 힘든 시기를 겪었습니다. [거친: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rough는 일상 언어에서 harsh보다 더 일반적으로 사용됩니다. Rough 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, harsh는 덜 일반적이며 심각성이나 불쾌감이 강조되는 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
harsh과 rough 모두 공식 및 비공식 맥락에서 모두 사용할 수 있지만 비판이나 심각성과 관련이 있기 때문에 harsh 더 공식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
