실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
heartthrob
예문
Leonardo DiCaprio was a heartthrob in the 90s. [heartthrob: noun]
레오나르도 디카프리오는 90년대에 가슴이 두근거렸습니다. [가슴 뛰는 사람: 명사]
예문
She had a crush on the heartthrob lead singer of the band. [heartthrob: adjective]
그녀는 밴드의 가슴 뛰는 리드 싱어를 좋아했습니다. [가슴 뛰는 : 형용사]
idol
예문
My grandmother's idol is Mother Teresa. [idol: noun]
할머니의 우상은 테레사 수녀입니다. [아이돌 : 명사]
예문
BTS is one of the most popular K-pop idols in the world. [idols: plural noun]
방탄소년단은 세계에서 가장 인기 있는 K팝 아이돌 중 한 명입니다. [아이돌 : 복수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Idol는 일상 언어, 특히 대중 문화 및 엔터테인먼트의 맥락에서 heartthrob보다 더 일반적으로 사용됩니다. Heartthrob는 낭만적 인 매력이나 팬덤의 맥락에서 자주 사용되는 더 구체적이고 덜 일반적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
heartthrob와 idol는 모두 일상적인 대화나 대중 매체에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 단어입니다. 그러나 idol는 더 넓은 역사적, 문화적 중요성으로 인해 학문적 또는 문화적 토론과 같은 보다 공식적인 맥락에서도 사용할 수 있습니다.
