실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hideous
예문
The painting was so hideous that I couldn't bear to look at it. [hideous: adjective]
그 그림은 너무 끔찍해서 나는 그것을 볼 수 없었다. [끔찍한: 형용사]
예문
He had a hideous scar on his face from the accident. [hideous: adjective]
그는 사고로 얼굴에 끔찍한 흉터가 있었습니다. [끔찍한: 형용사]
예문
The dictator's hideous crimes against humanity cannot be ignored. [hideous: plural noun]
독재자의 인류에 대한 끔찍한 범죄는 무시할 수 없습니다. [끔찍한: 복수 명사]
abominable
예문
The smell coming from the dumpster was abominable. [abominable: adjective]
쓰레기 수거통에서 나오는 냄새는 가증스러웠다. [가증스러운: 형용사]
예문
His abominable treatment of his employees led to a high turnover rate. [abominable: adjective]
직원들에 대한 그의 가증스러운 대우는 높은 이직률로 이어졌습니다. [가증스러운: 형용사]
예문
The victims of the abominable crime deserve justice. [abominable: adjective]
가증스러운 범죄의 피해자는 정의를 받을 자격이 있습니다. [가증스러운: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Abominable는 일상 언어에서 hideous보다 더 일반적으로 사용됩니다. Abominable는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, hideous는 덜 일반적이며 더 극단적인 수준의 추함이나 공격성을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Abominable는 일반적으로 보다 형식적이고 문학적인 어조와 관련이 있는 반면 hideous은 더 구어적이고 비공식적입니다. 그러나 두 단어 모두 문맥에 따라 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
