실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hire
예문
We need to hire a new receptionist for the office. [hire: verb]
사무실에 새로운 접수원을 고용해야 합니다. [고용 : 동사]
예문
The company is looking to hire more software developers. [hire: verb]
회사는 더 많은 소프트웨어 개발자를 고용하려고 합니다. [고용 : 동사]
예문
I was hired by the restaurant to work as a server. [hired: past tense]
나는 식당에서 서버로 일하기 위해 고용되었습니다. [고용 : 과거 시제]
recruit
예문
The company is recruiting new graduates for their management trainee program. [recruiting: present participle]
회사는 경영 연수생 프로그램을 위해 새로운 졸업생을 모집하고 있습니다. [모집 중:현재 참여자]
예문
The army is looking to recruit more soldiers for their upcoming mission. [recruit: verb]
육군은 다가오는 임무를 위해 더 많은 병사를 모집하려고 합니다. [모집 : 동사]
예문
The club is recruiting new members for their upcoming event. [recruiting: present participle]
클럽은 다가오는 행사를 위해 신입 회원을 모집하고 있습니다. [모집 중:현재 참여자]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hire는 일상 언어에서 recruit보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 고용 및 서비스 비용을 지불하는 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Hire는 recruit보다 더 형식적이며, 클럽이나 조직의 신입 회원 모집과 같이 보다 캐주얼한 맥락에서 자주 사용됩니다.
