실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hoiden
예문
She was always a hoiden, climbing trees and playing sports with the boys. [hoiden: noun]
그녀는 항상 나무에 오르고 소년들과 스포츠를 하는 호이덴이었습니다. [호이덴: 명사]
예문
The little girl ran around the park, laughing and shouting like a hoiden. [hoiden: adjective]
어린 소녀는 공원을 뛰어다니며 호이든처럼 웃고 소리쳤다. [호이덴: 형용사]
tomboy
예문
She was always a tomboy, wearing jeans and playing basketball with the boys. [tomboy: noun]
그녀는 항상 말괄량이였고, 청바지를 입고 소년들과 농구를 했습니다. [말괄량이: 명사]
예문
The little girl refused to wear dresses and preferred to play soccer, proving herself to be quite the tomboy. [tomboy: adjective]
어린 소녀는 드레스를 입는 것을 거부하고 축구를 선호하여 자신이 말괄량이임을 증명했습니다. [말괄량이: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tomboy는 일상 언어에서 hoiden보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tomboy 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, hoiden 덜 일반적이며 일부 컨텍스트에서는 구식이거나 구식으로 간주될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hoiden와 tomboy는 모두 캐주얼 대화나 비공식적인 글쓰기에 일반적으로 사용되는 비공식 및 구어체 단어입니다. 두 단어 모두 형식적 또는 학문적 맥락에 적합하지 않습니다.
