실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homefolk
예문
I miss my homefolk back in my small town. [homefolk: noun]
나는 내 작은 마을에 있는 고향 사람들이 그리워요. [고향 사람: 명사]
예문
The festival celebrates the traditions and customs of the local homefolk. [homefolk: adjective]
이 축제는 현지 사람들의 전통과 관습을 기념합니다. [homefolk: 형용사]
family
예문
My family is planning a reunion next month. [family: noun]
우리 가족은 다음 달에 상봉을 계획하고 있습니다. [가족: 명사]
예문
We have a strong sense of family in our culture. [family: adjective]
우리 문화에는 가족에 대한 강한 의식이 있습니다. [가족 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Family는 일상 언어에서 homefolk보다 더 일반적으로 사용됩니다. Family는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, homefolk는 덜 일반적이며 더 지역적이거나 구어체로 간주될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homefolk은 일반적으로 캐주얼하고 비공식적 인 어조와 관련이 있지만 family 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식적 인 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다.
