실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homesick
예문
After a month of traveling, I started feeling homesick and missed my family. [homesick: adjective]
한 달 동안 여행을 다녀온 후, 나는 향수병을 느끼기 시작했고 가족이 그리웠다. [향수병: 형용사]
예문
She couldn't help but feel homesick when she saw pictures of her hometown. [homesick: adjective]
그녀는 고향 사진을 보았을 때 향수병을 느끼지 않을 수 없었습니다. [향수병: 형용사]
longing
예문
He felt a longing for his childhood home, even though he knew he could never go back. [longing: noun]
그는 다시는 돌아갈 수 없다는 것을 알면서도 어린 시절의 집에 대한 그리움을 느꼈습니다. [갈망 : 명사]
예문
She had a longing to see the ocean again, as it reminded her of happy memories. [longing: noun]
행복한 추억을 떠올리게 하는 바다를 다시 보고 싶은 마음이 간절했다. [갈망 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Homesick는 일상 언어에서 longing보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 여행이나 집을 떠나는 맥락에서 사용됩니다. Longing는 깊은 정서적 필요나 욕망을 묘사하기 위해 문학이나 시에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homesick와 longing는 모두 일상적인 대화나 글쓰기에 사용할 수 있는 비교적 비공식적인 단어입니다. 그러나 longing homesick보다 더 시적이거나 문학적인 것으로 인식 될 수 있습니다.
