실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homey
예문
The restaurant has a homey feel with its cozy booths and warm lighting. [homey: adjective]
레스토랑은 아늑한 부스와 따뜻한 조명으로 집처럼 편안합니다. [homey: 형용사]
예문
My aunt is so homey, she always makes me feel welcome in her house. [homey: noun]
이모는 너무 집처럼 편안해서 항상 집에서 환영받는다고 느끼게 해줘요. [homey: 명사]
cozy
예문
I love curling up with a book in my cozy armchair by the fireplace. [cozy: adjective]
나는 벽난로 옆의 아늑한 안락 의자에 책을 들고 웅크리는 것을 좋아합니다. [아늑한: 형용사]
예문
The cafe has a cozy atmosphere with its dim lighting and soft music. [cozy: noun]
카페는 희미한 조명과 부드러운 음악으로 아늑한 분위기를 자아냅니다. [cozy: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Cozy는 일상 언어에서 homey보다 더 일반적으로 사용됩니다. Cozy는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, homey는 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homey과 cozy 모두 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있어 비공식적인 맥락에서 사용하기에 적합합니다. 그러나 cozy 더 넓은 사용과 다양성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
