실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homologation
예문
The company had to go through a rigorous homologation process to get their new product certified for sale. [homologation: noun]
회사는 신제품 판매 인증을 받기 위해 엄격한 승인 절차를 거쳐야 했습니다. [동음: 명사]
예문
The car manufacturer had to make several modifications to their vehicles to meet the homologation standards of the new market. [homologation: adjective]
자동차 제조업체는 새로운 시장의 승인 표준을 충족하기 위해 차량을 여러 번 수정해야 했습니다. [동용사: 형용사]
validation
예문
The software company conducted extensive validation tests to ensure that their product was free of bugs and errors. [validation: noun]
소프트웨어 회사는 제품에 버그와 오류가 없는지 확인하기 위해 광범위한 검증 테스트를 수행했습니다. [유효성 검사 : 명사]
예문
The bank required validation of the customer's identity before approving the loan application. [validation: adjective]
은행은 대출 신청을 승인하기 전에 고객의 신원 확인을 요구했습니다. [유효성 검사 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Validation는 일상 언어에서 homologation보다 더 일반적으로 사용됩니다. Validation는 다양한 분야와 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, homologation는 덜 일반적이며 일반적으로 특정 산업이나 법적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
homologation와 validation는 모두 전문적 또는 기술적 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 homologation 법률 또는 규정 준수와의 연관성으로 인해 보다 공식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
