실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
homologue
예문
The human arm is the homologue of the bat wing. [homologue: noun]
인간의 팔은 박쥐 날개의 상동체입니다. [동족체: 명사]
예문
The two proteins share a homologous region. [homologous: adjective]
두 단백질은 상동 영역을 공유합니다. [상동: 형용사]
counterpart
예문
The CEO's counterpart in the subsidiary oversees the day-to-day operations. [counterpart: noun]
자회사의 CEO 담당자는 일상적인 운영을 감독합니다. [대응: 명사]
예문
The French word 'maison' is the counterpart of the English word 'house'. [counterpart: noun]
프랑스어 'maison'은 영어 단어 'house'에 대응합니다. [대응: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Counterpart는 일상 언어에서 homologue보다 더 일반적으로 사용됩니다. Counterpart는 많은 맥락에서 사용될 수 있는 보다 일반적인 용어인 반면, homologue는 주로 생물학 및 유전학에서 사용되는 기술 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Homologue는 보다 기술적이고 공식적인 용어인 반면 counterpart는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
