실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
honored
예문
I am deeply honored to receive this award. [honored: adjective]
이 상을 받게 되어 매우 영광입니다. [영예: 형용사]
예문
The soldiers were honored for their bravery and sacrifice. [honored: verb]
군인들은 그들의 용기와 희생에 대해 존경을 받았습니다. [명예 : 동사]
예문
It is an honor to meet you, sir. [honor: noun]
만나 뵙게 되어 영광입니다. [명예 : 명사]
respected
예문
She is a respected leader in the community. [respected: adjective]
그녀는 지역 사회에서 존경받는 지도자입니다. [존경 : 형용사]
예문
I have always respected my parents for their hard work and dedication. [respected: verb]
저는 부모님의 노력과 헌신에 대해 항상 존경했습니다. [존경 : 동사]
예문
The medical profession is highly respected for its contributions to society. [respected: adjective]
의료계는 사회에 대한 공헌으로 높은 평가를 받고 있습니다. [존경 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Respected는 일상 언어에서 honored보다 더 일반적으로 사용됩니다. Respected 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, honored는 덜 일반적이며 특정 상황이나 사건을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Honored은 일반적으로 공식적이고 의식적인 어조와 관련이 있는 반면, respected는 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
