실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
honorific
예문
The Japanese language has many honorifics to show respect to elders and superiors. [honorifics: noun]
일본어에는 연장자와 상사에게 경의를 표하는 경어가 많이 있습니다. [경어: 명사]
예문
Please address the judge with the honorific 'Your Honor'. [honorific: adjective]
판사에게 경의를 표하는 'Your Honor'를 말하십시오. [경어: 형용사]
respectful
예문
The student was very respectful towards his teacher, always listening attentively. [respectful: adjective]
학생은 선생님을 매우 존경하며 항상 주의 깊게 경청했습니다. [존경하는: 형용사]
예문
It's important to use respectful language when speaking to elders or authority figures. [respectful: adjective]
장로나 권위 있는 인물에게 말할 때 정중한 언어를 사용하는 것이 중요합니다. [존경하는: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Respectful는 일상 언어에서 honorific보다 더 일반적으로 사용됩니다. Respectful는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 일반적인 단어인 반면, honorific는 덜 일반적이며 특정 문화적 또는 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Honorific는 respectful보다 더 형식적이며 공식 또는 의식 맥락에서 자주 사용됩니다. Respectful 더 다재다능하며 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
