실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
horseshit
예문
That story he told us was complete horseshit. [horseshit: noun]
그가 우리에게 들려준 그 이야기는 완전한 말똥이었습니다. [말똥: 명사]
예문
I call horseshit on his excuse for being late. [horseshit: noun]
나는 늦었다는 핑계로 말똥을 부른다. [말똥: 명사]
예문
The idea that aliens built the pyramids is pure horseshit. [horseshit: adjective]
외계인이 피라미드를 지었다는 생각은 순전히 말똥입니다. [말똥: 형용사]
baloney
예문
Don't give me that baloney about how you lost my phone number. [baloney: noun]
당신이 내 전화번호를 어떻게 잃어버렸는지에 대해 그렇게 헛소리하지 마십시오. [발로니: 명사]
예문
I think his explanation is a bunch of baloney. [baloney: noun]
나는 그의 설명이 헛소리라고 생각한다. [발로니: 명사]
예문
The idea that the earth is flat is pure baloney. [baloney: adjective]
지구가 평평하다는 생각은 순전히 헛소리입니다. [baloney: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Baloney는 일상 언어, 특히 영국식 영어에서 horseshit보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 비공식적이며 일반적으로 공식적인 글쓰기에는 사용되지 않습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
horseshit도 baloney도 공식 언어로 간주되지 않습니다. 둘 다 캐주얼하고 비공식적인 맥락에서 사용되는 속어입니다.
