실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hypocoristic
예문
My grandma calls me 'sweetie pie' as a hypocoristic nickname. [hypocoristic: adjective]
할머니는 저를 위선적인 별명으로 '스위티 파이'라고 부릅니다. [hypocoristic: 형용사]
예문
She always adds '-ie' to the end of my name as a hypocoristic form of endearment. [hypocoristic: noun]
그녀는 항상 내 이름 끝에 '-ie'를 애정의 위선적인 형태로 추가합니다. [hypocoristic: 명사]
affectionate
예문
He gave her an affectionate hug when she arrived home. [affectionate: adjective]
그는 그녀가 집에 도착했을 때 애정 어린 포옹을 했습니다. [애정: 형용사]
예문
The couple held hands as an affectionate gesture of their love for each other. [affectionate: adjective]
부부는 서로에 대한 사랑의 애정 어린 몸짓으로 손을 잡았습니다. [애정: 형용사]
예문
She spoke to her dog in an affectionate tone, telling him how much she loved him. [affectionate: adjective]
그녀는 애정 어린 어조로 개에게 말하면서 그녀가 그를 얼마나 사랑하는지 말했습니다. [애정: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Affectionate는 일상 언어에서 hypocoristic보다 더 일반적으로 사용됩니다. Affectionate는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, hypocoristic는 덜 일반적이며 개인적인 관계에서 사용되는 특정 유형의 언어를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hypocoristic은 일반적으로 비공식적이고 장난기 있는 어조와 관련이 있지만 affectionate 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
