실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
idiomatic
예문
She speaks English fluently and uses idiomatic expressions with ease. [idiomatic: adjective]
그녀는 영어를 유창하게 구사하고 관용적 표현을 쉽게 사용합니다. [관용적: 형용사]
예문
The author's writing style is full of idiomatic phrases that reflect his cultural background. [idiomatic: adjective]
작가의 글쓰기 스타일은 그의 문화적 배경을 반영하는 관용적 문구로 가득 차 있습니다. [관용적: 형용사]
jargon
예문
The doctor used medical jargon that was difficult for the patient to understand. [jargon: noun]
의사는 환자가 이해하기 어려운 의학 전문 용어를 사용했습니다. [전문 용어 : 명사]
예문
The IT department has its own jargon that can be confusing for non-technical staff. [jargon: noun]
IT 부서에는 비기술 직원에게 혼란을 줄 수 있는 자체 전문 용어가 있습니다. [전문 용어 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Jargon는 전문 또는 기술 환경에서 idiomatic보다 더 일반적으로 사용됩니다. Idiomatic 언어는 일상 언어와 문학에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Jargon은 일반적으로 형식적이거나 기술적인 어조와 관련이 있는 반면, idiomatic 언어는 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
