실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
idle
예문
He was idle all day and didn't get any work done. [idle: adjective]
그는 하루 종일 게으르고 아무 일도 하지 않았습니다. [유휴 : 형용사]
예문
The car's engine was left idle for too long and now won't start. [idle: verb]
자동차의 엔진이 너무 오랫동안 유휴 상태로 남아 있어 이제 시동이 걸리지 않습니다. [유휴 : 동사]
예문
I can't seem to concentrate today, my mind is feeling idle. [idle: adjective]
오늘은 집중할 수 없는 것 같고, 마음이 한가워요. [유휴 : 형용사]
inactive
예문
She has been inactive in the club for months and hasn't attended any meetings. [inactive: adjective]
그녀는 몇 달 동안 클럽에서 활동하지 않았으며 어떤 회의에도 참석하지 않았습니다. [비활성: 형용사]
예문
The computer has been inactive for too long and now the screen has gone black. [inactive: adjective]
컴퓨터가 너무 오랫동안 비활성 상태였으며 이제 화면이 검게 변했습니다. [비활성: 형용사]
예문
The volcano has been inactive for centuries and is now considered dormant. [inactive: adjective]
화산은 수세기 동안 활동하지 않았으며 현재는 휴면 상태로 간주됩니다. [비활성: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Idle는 일상 언어에서 inactive보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 사람이나 기계를 설명할 때 더욱 그렇습니다. 그러나 inactive는 기술적 또는 과학적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
idle와 inactive는 모두 비교적 형식적인 단어이지만 특정 분야에서의 기술적 사용으로 인해 약간 더 형식적일 수 inactive.
