실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
impasse
예문
The negotiations reached an impasse when neither side was willing to compromise. [impasse: noun]
협상은 어느 쪽도 타협할 의사가 없었을 때 교착 상태에 이르렀습니다. [교착 상태: 명사]
예문
We are at an impasse and need to find a new way forward. [impasse: adjective]
우리는 곤경에 처해 있으며 앞으로 나아갈 새로운 길을 찾아야 합니다. [교착 상태: 형용사]
stalemate
예문
The game ended in a stalemate with neither player able to win. [stalemate: noun]
경기는 어느 선수도 이길 수 없는 교착 상태로 끝났다. [교착 상태: 명사]
예문
The talks have reached a stalemate, and both sides are refusing to budge. [stalemate: verb]
회담은 교착 상태에 빠졌고 양측은 꿈쩍도 하지 않고 있다. [교착 상태: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Stalemate는 일상 언어에서 impasse보다 더 일반적으로 사용됩니다. Stalemate 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 다루는 반면 impasse는 덜 일반적이며 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
impasse와 stalemate는 모두 학업 또는 전문 환경에서 사용하기에 적합한 형식적인 단어입니다. 그러나 impasse 프랑스 출신이기 때문에 약간 더 형식적일 수 있습니다.
