실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
individualised
예문
The company offers individualized training programs for employees based on their skill level. [individualized: adjective]
회사는 직원의 기술 수준에 따라 개별화된 교육 프로그램을 제공합니다. [개별화 : 형용사]
예문
The teacher provided individualized feedback to each student based on their writing strengths and weaknesses. [individualized: adjective]
교사는 작문 강점과 약점에 따라 각 학생에게 개별화된 피드백을 제공했습니다. [개별화 : 형용사]
bespoke
예문
The company specializes in bespoke furniture, creating pieces that are tailored to the customer's specifications. [bespoke: adjective]
이 회사는 맞춤형 가구를 전문으로 하여 고객의 사양에 맞는 제품을 만듭니다. [맞춤형: 형용사]
예문
She ordered a bespoke wedding dress that was designed to fit her body perfectly. [bespoke: adjective]
그녀는 자신의 몸에 완벽하게 맞는 맞춤형 웨딩 드레스를 주문했습니다. [맞춤형: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
개별화는 일상 언어에서 bespoke보다 더 일반적으로 사용됩니다. 개별화는 다양한 맥락에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, bespoke는 일반적으로 고급스럽고 고급스러운 맥락에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
개별화와 bespoke은 모두 높은 수준의 품질과 세부 사항에 대한 관심을 암시하는 공식 용어입니다. 그러나 bespoke는 보다 독점적이고 고급스러운 의미를 내포하고 있어 형식적이거나 고급스러운 맥락에 더 적합합니다.
