실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
intabulate
예문
He intabulated the piece for the lute. [intabulate: verb]
그는 류트를 위해 조각을 표로 만들었습니다. [intabulate: 동사]
예문
The intabulation included additional ornamentation and improvisation. [intabulation: noun]
표에는 추가 장식과 즉흥 연주가 포함되었습니다. [표: 명사]
transcribe
예문
She transcribed the piano piece into a lead sheet. [transcribed: past tense]
그녀는 피아노 곡을 리드 시트에 필사했습니다. [필사본 : 과거 시제]
예문
The speech was transcribed into written form for the hearing-impaired audience. [transcribed: verb]
연설은 청각 장애가 있는 청중을 위해 서면 형식으로 옮겨졌습니다. [표기: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transcribe는 초기 음악이나 역사적 공연을 넘어 더 광범위하게 적용되기 때문에 일상 언어에서 intabulate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transcribe는 다재다능하고 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 반면, intabulate는 덜 일반적이며 특정 유형의 음악 표기법을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
intabulate와 transcribe는 모두 학문적 또는 음악적 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 transcribe 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 intabulate 초기 음악이나 역사적 연주에 더 구체적이며 음악가가 아닌 사람에게는 덜 친숙할 수 있습니다.
