실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
intimate
예문
She shared her intimate thoughts and feelings with her best friend. [intimate: adjective]
그녀는 가장 친한 친구와 친밀한 생각과 느낌을 공유했습니다. [친밀한: 형용사]
예문
The restaurant had an intimate ambiance with dim lighting and soft music. [intimate: adjective]
레스토랑은 희미한 조명과 부드러운 음악으로 친밀한 분위기를 자아냈습니다. [친밀한: 형용사]
friendly
예문
He greeted his new neighbor with a friendly smile. [friendly: adjective]
그는 다정한 미소로 새로운 이웃을 맞이했습니다. [친절한: 형용사]
예문
The hotel staff was very friendly and accommodating. [friendly: adjective]
호텔 직원은 매우 친절하고 수용적이었습니다. [친절한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Friendly는 intimate보다 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Friendly 다재다능하고 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 반면, intimate는 덜 일반적이며 종종 낭만적이거나 성적인 의미를 내포하고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
intimate과 friendly 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용할 수 있지만 intimate는 일반적으로 더 깊고 개인적인 의미로 인해 더 공식적인 것으로 간주됩니다.
