실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
intransparent
예문
The company's financial statements were intransparent, making it difficult to assess their financial health. [intransparent: adjective]
회사의 재무제표는 불투명하여 재무 건전성을 평가하기 어려웠습니다. [투명 : 형용사]
예문
The government's decision-making process was criticized for being intransparent and lacking public input. [intransparent: adjective]
정부의 의사 결정 과정이 불투명하고 대중의 의견이 부족하다는 비판을 받았다. [투명 : 형용사]
mysterious
예문
The disappearance of the plane remains mysterious, with no clear explanation for what happened. [mysterious: adjective]
비행기의 실종은 무슨 일이 일어났는지에 대한 명확한 설명 없이 미스터리로 남아 있습니다. [신비한: 형용사]
예문
The new neighbor kept to themselves and had a mysterious air about them, which made others curious. [mysterious: adjective]
새로운 이웃은 자신들끼리 지냈고 그들에 대해 신비한 분위기를 풍겼고, 이는 다른 사람들을 궁금하게 만들었습니다. [신비한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Mysterious는 일상 언어에서 intransparent보다 더 일반적으로 사용됩니다. Mysterious는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 단어인 반면, intransparent는 보다 전문화되어 있으며 일반적으로 기술 또는 비즈니스 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Intransparent는 좀 더 격식적이고 기술적인 어조를 가지고 있는 반면, mysterious는 좀 더 캐주얼하고 대화적인 어조를 가지고 있습니다. 따라서 intransparent는 형식적이거나 기술적인 글쓰기에 더 적합하고 mysterious는 비공식적이거나 창의적인 글쓰기에 더 적합합니다.
