실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
isolate
예문
The doctor advised the patient to isolate themselves at home to prevent the spread of the virus. [isolate: verb]
의사는 환자에게 바이러스의 확산을 막기 위해 집에서 격리 할 것을 권고했습니다. [분리: 동사]
예문
After a long day at work, I like to isolate myself in my room and read a book. [isolate: reflexive verb]
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 나는 내 방에 고립되어 책을 읽는 것을 좋아합니다. [분리: 재귀 동사]
예문
It's important to isolate the contaminated materials from the rest of the waste. [isolate: transitive verb]
오염된 물질을 나머지 폐기물과 분리하는 것이 중요합니다. [분리: 타동사]
quarantine
예문
The passengers on the flight were placed in quarantine for two weeks due to possible exposure to the virus. [quarantine: noun]
비행기에 탑승한 승객들은 바이러스에 노출될 가능성이 있어 2주 동안 격리되었습니다. [격리 : 명사]
예문
After testing positive for the virus, the patient was required to quarantine themselves at home. [quarantine: verb]
바이러스 양성 판정을 받은 후 환자는 집에서 스스로 격리해야 했습니다. [격리 : 동사]
예문
The government imposed a quarantine on all imported goods to prevent the spread of invasive species. [quarantine: noun]
정부는 침입종의 확산을 막기 위해 모든 수입품에 검역을 부과했다. [격리 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Quarantine은 의학적 맥락 및 공중 보건 토론에서 isolate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Isolate는 더 다재다능하며 질병 예방을 넘어 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
isolate과 quarantine은 모두 의료 및 공중 보건 맥락에서 일반적으로 사용되는 공식 용어입니다.
