실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
japanicize
예문
The restaurant decided to japanicize their menu by adding more sushi and ramen dishes. [japanicize: verb]
레스토랑은 더 많은 스시와 라면 요리를 추가하여 메뉴를 일본화하기로 결정했습니다. [일본어: 동사]
예문
The anime series was japanicized for the American audience by changing the character names and cultural references. [japanicized: past tense]
애니메이션 시리즈는 캐릭터 이름과 문화적 참조를 변경하여 미국 관객을 위해 일본화되었습니다. [일본어화: 과거형]
japanize
예문
After living in Japan for several years, he began to japanize his behavior and mannerisms. [japanize: verb]
몇 년 동안 일본에 살면서 그는 자신의 행동과 버릇을 일본화하기 시작했습니다. [일본어: 동사]
예문
The company encouraged its employees to japanize their communication style to better serve their Japanese clients. [japanize: verb]
이 회사는 직원들이 일본 고객에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 커뮤니케이션 스타일을 일본화하도록 장려했습니다. [일본어: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Japanize는 일상 언어에서 japanicize보다 더 일반적으로 사용됩니다. Japanize는 20세기 초부터 사용되어 왔으며 잘 정립된 용어인 반면 japanicize는 사용이 제한된 새로운 단어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
japanicize와 japanize 모두 일상적인 대화나 글쓰기에 사용할 수 있는 비교적 비공식적인 단어입니다. 그러나 중립적인 어조가 필요한 공식적인 상황에서는 japanize 것이 더 적절할 수 있습니다.
