실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
japanized
예문
The restaurant menu was japanized to include more sushi and ramen dishes. [japanized: adjective]
레스토랑 메뉴는 더 많은 스시와라면 요리를 포함하도록 일본화되었습니다. [일본어 : 형용사]
예문
After living in Japan for several years, she became japanized and adopted many of the local customs. [japanized: verb]
몇 년 동안 일본에 살면서 그녀는 일본화되었고 많은 지역 관습을 받아들였습니다. [일본어 : 동사]
japanize
예문
We need to japanize our website to appeal to Japanese customers. [japanize: verb]
일본 고객에게 어필하기 위해 웹 사이트를 일본화해야합니다. [일본어: 동사]
예문
He hopes to japanize his business by incorporating traditional Japanese aesthetics. [japanize: verb]
그는 전통적인 일본 미학을 통합하여 자신의 사업을 일본화하기를 희망합니다. [일본어: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Japanized 일상 언어에서 japanize보다 덜 일반적입니다. Japanize는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루는 반면, japanized는 더 구체적이고 이미 일본 문화나 스타일에 적응한 것을 설명하는 것으로 제한됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
japanized와 japanize는 모두 캐주얼하거나 전문적인 환경에서 사용할 수 있는 비교적 비공식적인 단어입니다. 그러나 japanize 정확성과 명확성이 요구되는 공식적인 맥락에서 더 적절할 수 있습니다.
