실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
jinete
예문
El jinete montó el caballo con gracia y habilidad. [jinete: noun]
El jinete montó el caballo con gracia y habilidad. [jinete: 명사]
예문
Los jinetes compiten en el rodeo para demostrar su destreza en la equitación. [jinetes: plural noun]
Los jinetes compiten en el rodeo para demostrar su destreza en la equitación. [jinetes: 복수 명사]
equestrian
예문
The equestrian team won the gold medal in the show jumping competition. [equestrian: adjective]
승마 팀은 쇼 점프 대회에서 금메달을 획득했습니다. [승마: 형용사]
예문
She has been an equestrian for over ten years and has won many awards. [equestrian: noun]
그녀는 10년 넘게 승마 선수로 활동했으며 많은 상을 수상했습니다. [승마: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Equestrian는 영어권 국가, 특히 공식적 또는 전문적 맥락에서 jinete보다 더 일반적으로 사용됩니다. Jinete는 스페인어권 국가에서 더 일반적으로 사용되며 보다 캐주얼하거나 지역적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Equestrian는 보다 공식적이고 다재다능하여 학문적 또는 전문적 맥락을 포함한 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있습니다. 반면에 Jinete는 더 비공식적이고 캐주얼하며 주로 일상 대화나 지역적 맥락에서 사용됩니다.
