실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
jinrikisha
예문
The jinrikisha ride through the streets of Kyoto was a memorable experience. [jinrikisha: noun]
교토의 거리를 달리는 진리키샤 타기는 기억에 남는 경험이었습니다. [진리키샤: 명사]
예문
The driver of the jinrikisha was a friendly and knowledgeable guide. [jinrikisha: noun]
jinrikisha의 운전자는 친절하고 지식이 풍부한 가이드였습니다. [진리키샤: 명사]
pedicab
예문
We took a pedicab to get to the restaurant downtown. [pedicab: noun]
우리는 시내의 레스토랑에 도착하기 위해 pedicab을 가져 갔다. [페디캡: 명사]
예문
The pedicab driver was very skilled at navigating through traffic. [pedicab: noun]
pedicab 운전자는 교통 체증을 탐색하는 데 매우 능숙했습니다. [페디캡: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Pedicab는 일상 언어에서 jinrikisha보다 더 일반적으로 사용됩니다. Pedicab는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, jinrikisha는 덜 일반적이며 일본에서 사용되는 특정 유형의 차량을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
jinrikisha은 일반적으로 형식적이고 전통적인 어조와 관련이 있지만 pedicab 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
