실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
kimono
예문
She wore a beautiful kimono to the wedding. [kimono: noun]
그녀는 결혼식에 아름다운 기모노를 입었습니다. [기모노:명사]
예문
He put on his kimono and prepared for the tea ceremony. [kimono: noun]
그는 기모노를 입고 다도를 준비했습니다. [기모노:명사]
robe
예문
She wrapped herself in a cozy robe after her shower. [robe: noun]
그녀는 샤워 후 포근한 가운으로 몸을 감쌌다. [겉옷:명사]
예문
He donned his robe and slippers before settling into his armchair. [robe: noun]
그는 가운과 슬리퍼를 신고 안락의자에 앉았다. [겉옷:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Robe는 일상 언어에서 kimono보다 더 일반적으로 사용됩니다. Robe는 다재다능하고 다양한 맥락을 포괄하는 반면, kimono는 덜 일반적이며 특정 유형의 일본 전통 의상을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Kimono은 일반적으로 공식 및 의식 어조와 관련이 있는 반면, robe는 보다 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
