실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
kitschy
예문
The restaurant's decor was so kitschy, with its neon lights and vintage posters. [kitschy: adjective]
레스토랑의 장식은 네온 불빛과 빈티지 포스터로 너무 키치했습니다. [키치: 형용사]
예문
I love the kitschy charm of this old diner, with its vinyl booths and jukebox. [kitschy: noun]
나는 비닐 부스와 주크박스가 있는 이 오래된 식당의 키치한 매력을 좋아합니다. [키치: 명사]
tacky
예문
I can't believe she wore that tacky dress to the wedding. [tacky: adjective]
나는 그녀가 결혼식에 그 끈적 끈적한 드레스를 입었다는 것을 믿을 수 없다. [tacky: 형용사]
예문
The party decorations were so tacky, with their plastic streamers and balloons. [tacky: noun]
파티 장식은 플라스틱 깃발과 풍선으로 너무 끈적 끈적했습니다. [끈적끈적한: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tacky는 일상 언어에서 kitschy보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tacky는 맛이 좋지 않은 것에 대해 널리 알려진 용어인 반면, kitschy는 덜 일반적이며 사용법이 더 주관적일 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
kitschy와 tacky는 모두 비공식적인 단어이며 일반적으로 공식적인 맥락에서 사용되지 않습니다. 그러나 tacky kitschy보다 더 비공식적이고 구어체로 보일 수 있으며 때로는 더 고상하거나 아이러니한 어조로 사용될 수 있습니다.
