실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
kludge
예문
I had to kludge together a solution using duct tape and paperclips. [kludge: verb]
덕트 테이프와 클립을 사용하여 솔루션을 함께 만들어야 했습니다. [kludge: 동사]
예문
The software was a kludge of different modules that didn't work well together. [kludge: noun]
소프트웨어는 서로 잘 작동하지 않는 여러 모듈로 구성되어 있었습니다. [kludge: 명사]
bodge
예문
I had to bodge the broken chair leg with some glue and a nail. [bodge: verb]
나는 부러진 의자 다리를 접착제와 못으로 감싸야했다. [보드: 동사]
예문
The repair job was a bodge and didn't hold up for long. [bodge: noun]
수리 작업은 보지였고 오래 버티지 못했습니다. [보드: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bodge는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 kludge는 북미 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 두 단어 모두 비교적 드물고 초급 ESL 학습자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Kludge는 bodge보다 더 형식적이며 더 비공식적이고 구어체입니다. 그러나 두 단어 모두 일반적으로 비공식적인 맥락에서 사용되며 공식적인 글이나 연설에는 적합하지 않을 수 있습니다.
