실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
lacerate
예문
The jagged glass lacerated his arm, causing him to bleed profusely. [lacerated: past tense verb]
들쭉날쭉한 유리가 그의 팔을 찢어 피를 많이 흘렸다. [찢어짐: 과거형 동사]
예문
Her heart was lacerated by the news of her father's death. [lacerated: adjective]
그녀의 마음은 아버지의 죽음 소식에 찢어졌습니다. [찢어진: 형용사]
예문
The politician's speech lacerated his opponent's reputation. [lacerated: verb]
정치인의 연설은 상대방의 명성을 찢었습니다. [찢어진: 동사]
mangle
예문
The washing machine mangled her favorite dress, leaving it in tatters. [mangled: past tense verb]
세탁기는 그녀가 가장 좋아하는 드레스를 망가뜨려 너덜너덜하게 만들었다. [맹글: 과거형 동사]
예문
The car accident mangled the metal frame beyond repair. [mangled: past participle]
자동차 사고로 금속 프레임이 수리 할 수 없을 정도로 망가졌습니다. [맹글: 과거 분사]
예문
His thick accent mangled the pronunciation of the words, making it hard to follow. [mangled: verb]
그의 두꺼운 억양은 단어의 발음을 엉망으로 만들어 따라가기가 어려웠습니다. [맹글: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Mangle는 일상 언어에서 lacerate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Mangle 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, lacerate는 덜 일반적이며 보다 구체적인 유형의 손상을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Lacerate는 일반적으로 공식적이고 진지한 어조와 관련이 있는 반면, mangle는 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
