실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ladron
예문
El ladron robó mi cartera en la calle. [ladron: noun]
El ladron robó mi cartera en la calle. [ladron: 명사]
예문
La policía atrapó al ladron que había robado la tienda. [ladron: noun]
La policía atrapó al ladron que había robado la tienda. [ladron: 명사]
thief
예문
The thief stole my wallet on the street. [thief: noun]
도둑이 길거리에서 내 지갑을 훔쳐 갔어. [도둑 : 명사]
예문
The police caught the thief who had robbed the store. [thief: noun]
경찰은 가게를 털었던 도둑을 붙잡았습니다. [도둑 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Thief는 일상 영어에서 ladron보다 더 일반적으로 사용됩니다. Thief 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, ladron는 덜 일반적이며 특히 스페인어권 국가의 절도를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
ladron와 thief은 모두 형식적인 단어로 간주되며 도난 또는 강도 사건을 보도하는 법률 문서 또는 뉴스 기사와 같은 공식적인 맥락에서 사용하기에 적합합니다.
